Chapitre 1 : LA BANDE DE LA POMPE À EAU
— Oh ! hisse ! chante Nassima.
— Oh ! hisse ! chante à son tour Nassim.
— Oh ! hisse ! chante plus fort Nassima.
— Oh ! hisse ! chante encore plus fort Nassim.
Nassim et Nassima ne sont pas seulement voisins : ce sont les meilleurs amis du monde, deux inséparables. Quand on cherche l’un, il suffit de trouver l’autre. Quand on pose une question à l’un, c’est l’autre qui répond. Ce n’est sûrement pas un hasard si on leur a donné (presque) le même prénom. À deux, il est beaucoup plus facile de tirer de l’eau à la pompe. Nassim et Nassima conjuguent leurs forces. Ils appuient de tout leur poids sur la barre de fer, puis ils la poussent vers le ciel d’un bleu sans nuage. Un bruit de casseroles résonne dans l’air vif. Hiiiiiiiiii, clang ! Hiiiiiiiiii, clang ! Ça grince, ça tape, ça grince, ça tape. Nassim et Nassima sont en sueur malgré le froid. C’est l’hiver. Mais rien ne les arrête. Quand Nassim fatigue, Nassima l’encourage, quand Nassima en a assez, Nassim a de l’énergie pour deux. Rapporter de l’eau à la maison, c’est leur mission. (...)